Антон Мигай
На прошлой неделе в театре Zeebelt в Гааге состоялась премьера оперы на клингонском языке. Постановка рассказывает о приключениях Калесса Незабываемого, великого героя клингонской расы. Сама эта народность обитает довольно далеко от Гааги - на планете, вращающейся вокруг Арктура. В сущности, официальные контакты с клингонами пока зарегистрированы не были. Однако информацию о них можно почерпнуть из фильмов серии "Звездный путь".
Но даже если считать, что клингоны - всего лишь плод фантазии создателей франшизы Star Trek, об их языке такого уже не скажешь. Это результат кропотливого труда американского лингвиста Марка Оукрэнда. Ученый разработал четкие грамматические нормы и создал обширный словарный запас. В 1985 году Оуэкрэнд опубликовал первый полноценный словарь клингонского языка, а позже принял участие и в написании либретто для оперы.
http://lenta.ru/articles/2010/09/15/languages/
Но даже если считать, что клингоны - всего лишь плод фантазии создателей франшизы Star Trek, об их языке такого уже не скажешь. Это результат кропотливого труда американского лингвиста Марка Оукрэнда. Ученый разработал четкие грамматические нормы и создал обширный словарный запас. В 1985 году Оуэкрэнд опубликовал первый полноценный словарь клингонского языка, а позже принял участие и в написании либретто для оперы.
http://lenta.ru/articles/2010/09/15/languages/